2023年秋季音乐公报

部门的消息

2023年秋季学期正在进行中,我们的音乐系正活跃着. 刚刚过去的这个夏天是练习、休息、研究、表演和为新学年做准备的时候. 我们说再见 娜塔莎卡玛 我们会想念你的,娜塔莎!),同时欢迎三位新成员加入本署: 玛丽莎Plati,音乐图书管理员; 合理赵, Lecturer in Music 和 College Organist; 和 Lori快速,学术协调员. 8月,全职教师举行了为期两天的静修,以修改音乐课程, 整个夏天, 该部门继续努力修改和振兴我们的音乐设施. 响应学生对音乐课的需求, 我们已经扩大了我们的练习室空间,并计划在今年秋天进一步这样做,在蒙哥马利大楼增加更多的房间. 多亏了 卡罗尔·赫尔曼的慷慨, 我们能够获得十几种乐器供学生在课堂和合奏中使用.
     新学期以一场姗姗来迟的庆祝拉开了序幕 鲍比·布拉德福德, 凯茜Endress, 杰克桑德斯, 大卫·万德利普, 他们每个人都花了几十年带来智慧, 快乐, 专业知识, 聪明才智, 为系里和学院带来美妙的音乐. 我们在疫情期间错过了彼此,但很高兴今年9月初相聚,弥补了失去的时间. 塞利奥拉拉开了我们在布里奇斯音乐厅的系列音乐会的序幕 汤姆费海提这是退休前的最后一年, 这场音乐会是我们为他和他的音乐鼓掌的众多机会之一. 更多激动人心的音乐会将在今年秋天到来, 包括洛杉矶爱乐乐团的首席大提琴手和首席首席小提琴手的来访, 每个人都将与吉纳维芙·费雯·李合作. 我希望读这篇公报的人有机会听到撒切尔夫人的歌声, 小的桥梁, 以及整个皇冠体育音乐社区.

——系主任网路的罗克韦尔

特别值得注意的

音乐系向校友致敬 卡罗尔·赫尔曼 1951年,她慷慨地为参加音乐课和合奏的学生提供了新的租借乐器. 皇冠体育和7C的学生, 他们中的许多人都是第一次上音乐课, 未来几年将从这些工具中受益吗. 已经购买了16台仪器. 除了, 卡罗尔成立了卡罗尔和罗伯特·赫尔曼51年表演基金会,以纪念她已故的丈夫, 校友和长期服务的受人爱戴的社会学教授. 他们经常参与珍贵的小桥项目.

* * * * * * *

Lori快速 于八月二十八日开始担任音乐学术统筹th. 洛里拥有高等教育背景和广泛的音乐经验, 曾在南加州和芝加哥领导过各种礼拜仪式,并在众多唱诗班中演唱. 她以B的成绩来到皇冠体育学院.A. 在阿苏萨太平洋大学获得音乐硕士学位.A. 从富勒神学院获得神学学位, 最近还在忙着做儿科治疗. 她也是一名认证瑜伽教练. 她能够立即学习和综合音乐系和学院的许多方面,这使系里受益匪浅. 欢迎罗莉!

* * * * * * *

我们很高兴 合理赵 加入音乐系担任音乐讲师和学院管风琴师. 原产天津, 中国, 2009年,他来到美国学习管风琴——当时对他来说是一种新乐器. 他是第一个在国际和美国国内管风琴比赛中获得最高奖项的中国人. 他曾与洛杉矶爱乐乐团合作演出, 出现在古斯塔沃·杜达梅尔指挥的音乐会中, 位于Zubin梅塔, Esa-Pekka Salonen, 和其他人. 他拥有博士学位。.M.A. 来自南加州大学的管风琴演奏专业, 目前担任音乐总监, 圣堂管风琴手/唱诗班指挥, 帕萨迪纳市, 他在CA演奏管风琴,并指挥两个45人的成人合唱团. 除了这学期在皇冠体育教管风琴课, 作为皇冠体育学院合唱团12月音乐会的一部分,他将在菲斯克管风琴上表演.

* * * * * * *

本部门很高兴有 俄国人的骑士克丽丝蒂Brown-Montesano 今年秋天来学校做客座讲师. Russ教授《皇冠体育app》,音乐理论课程, 而克里斯蒂则提供音乐122, 一个音乐史和文学研讨会,关注于1750年至1920年间的音乐.

* * * * * * *

《皇冠体育app》的老读者都知道,音乐系的维克多·蒙哥马利音乐图书馆最近进行了全面翻新. 在相关新闻中,该部门现在有一个专职的兼职图书管理员. 玛丽莎Plati 拥有波士顿大学和伊萨卡学院音乐学声乐学位. 她曾在波士顿大学音乐图书馆工作, 众多音像店, 以及布朗热倡议, 在那里,她帮助开发了一个在线搜索数据库,收录了女性和被性别边缘化的作曲家的音乐. 她目前还担任洛杉矶青年管弦乐团的图书管理员和《皇冠体育app》的编辑助理. 此外,玛丽莎专业唱歌并教授声乐.

玛丽莎于5月中旬加入该部门,并开始着手工作. 就在她出生的头几个月, 她和马修·库克(马修·库克)已经对大部分藏品的印刷材料进行了数字化编目. 我们很高兴欢迎她.

* * * * * * *

尼娜轮值表她是尼诺·罗塔的女儿 五重奏 由Rachel Rudich(长笛)演奏。, 玛吉·帕金斯(大提琴), 辛西娅·福格(小提琴), 弗朗西斯科·卡斯蒂略(双簧管), 艾莉森·比约克达尔(竖琴)——是九月Fête音乐会上的一位惊喜和非常受欢迎的嘉宾.

表演乐团

皇冠体育学院乐队,由 Graydon发现将于11月10日和12日举行演唱会. 该节目将介绍 格林卡主题变奏曲 由尼古拉·里姆斯基-科萨科夫和弗朗西斯科·卡斯蒂略担任双簧管独奏家 当时间年轻时 由汤姆·弗莱厄蒂和梅丽莎·吉文斯担任女高音独唱. 伯克哈特、欧洲、格兰杰、斯帕克和泰勒费雷的作品也将被听到.

为了纪念汤姆·弗莱厄蒂教授在本学年结束后退休 皇冠体育学院合唱团, 多娜米. Di葛拉齐亚 指挥,将为大家献上他的第二次颂歌, 就是这一天的期末音乐会(12月1日、3日). 最初写于2011年秋天,是为了接下来5月的合唱团巡演, 就是这一天 2013年10月,在马丁·尼里的指导下,由千禧合唱歌手首演. 今年秋天早些时候,弗莱厄蒂用管风琴伴奏修改了皇冠体育学院合唱团的作品. 乐团很高兴与我们新的学院管风琴师赵伟成合作. 合唱团秋季演出的其他曲目还包括莫滕·劳瑞森的作品 勒克斯aeterna (也与博士. 弗朗茨·比伯的 万福玛利亚和阿道弗斯·海尔斯托克的 起来吧,我的良人.

皇冠体育大学合唱团2023年在英格兰和苏格兰的巡演在音乐和慈善方面都取得了令人振奋的成功, 为包括Otakar Kraus音乐信托基金在内的几个当地慈善机构筹集资金, 哪一个 supports music therapy for persons with special needs in Richmond 和 surrounding areas in South-West London; “Restore York,” an organization that provides assistance to people in York experiencing homelessness; 和 the County Durham Community Foundation’s “Poverty Hurts” appeal, 该机构向当地社区项目提供资助,帮助达勒姆郡面临生活成本危机的人们. 除了由指挥家带领的五场精彩演出外 多娜米. Di葛拉齐亚, 合唱团还担任圣三一学院周日晨祷的唱诗班, 剑桥. 参加乐团音乐会的人对他们的表演一致表示热烈的赞扬, 称它们“迷人”、“动人”,并提到了“富有想象力的节目和高水准的演唱”,一位作家称之为“崇高”, 有时是天堂.”

11月. 14、2023年 皇冠体育学院爵士乐团,由 Barb卡特林, 庆祝小号手塞迪斯·约瑟夫诞辰100周年, 也就是萨德·琼斯, 谁是传奇的萨德·琼斯/梅尔·刘易斯爵士乐团的联合创始人和编曲. 琼斯来自一个王朝爵士家族. 他的兄弟是鼓手埃尔文·琼斯(在约翰·科尔特兰的四重奏中演奏)和钢琴家汉克·琼斯. 从1954年到1963年,泰德·琼斯是“新约”贝西伯爵乐队的成员,他整理了超过25张捕捉贝西经典声音的图表.

Eric Lindholm 他今年秋天在休假 皇冠体育学院管弦乐队 是由 托尼罗. 乐团十月份的演出包括巴伯、李斯特、莫扎特和瓦格纳的作品. 在11月的音乐会中,将有2023协奏曲比赛的冠军, 伊森·李24岁, 小提琴, 维尼亚夫斯基小提琴协奏曲. 升f小调,op. 14. 同样在节目中播放的还有Dvořák的第一号交响曲. E小调9大调,op. 来自新大陆.”

皇冠体育学院巴厘岛佳美兰乐团, Giri魏仁芳,在董事的领导下 我NyomanNanik Wenten,将于12月4日星期一在布里奇斯音乐厅举行秋季演出.

皇冠体育学院西非音乐团, 纳尼Agbeli, 导演, 在为11月27日的演出做准备时,教授学生加纳和该地区的音乐和舞蹈传统.

学院新闻

音乐理论家,副教授 阿尔弗雷德·克莱默 今年夏天结束了系主任的任期. 他现在有更多的时间继续研究音乐与语言的结构和认知关系, 从19世纪浪漫主义到20世纪早期表现主义,再到20世纪民间音乐复兴,他都在探索这种音乐. 作为小提琴手, 他在9月举办了两场音乐会:一场是周五中午的音乐会,与同事盖尔·布兰肯伯格(celesta)和康妮·肖(吉他)一起庆祝勋伯格12音系统(大约)诞生100周年, 以及在聚宝盆巴洛克合奏团中与皇冠体育的同事一起演出泰勒曼和布瓦莫蒂埃的作品.

助理教授 Malachai Komanoff B和y 正在愉快地开始他在全职教员的第二年工作吗, 他激动地宣布《皇冠体育》这一章最近出版了, 炼金术, 和玫瑰十字会的标志 “先生,当我在这里的时候。” (BuxWV 38)“在 探索音乐和神秘主义 (罗切斯特大学出版社). 作为23/24皇冠体育学院人文工作室研究员, 玛拉该现在把他的研究重点放在布克斯特胡德身上 记住耶稣基督 (1680),通过一个深奥而奇怪的理论镜头来研究这个循环的项目. 在他的演艺生涯中, 今年7月,玛拉凯与洛杉矶大师合唱团一起为2023年萨尔茨堡音乐节揭幕, 作为海因里希·施茨的中提琴手达甘巴 Musikalische Exequien,由彼得·塞拉斯执导. 他期待着在10月22日的艺术系列(Artifex Consort)中担任总监,演奏法国巴洛克风格的曲目nd),随后与Con Gioia和Tesserae Baroque一起亮相. 在大学以外的教育社区, Malachai在八月份在Viols West workshop (San Luis Obispo)和Viol Sphere 2 (Oracle)担任教职, AZ) 10月. 他目前正在与来自所有5c的学生一起度过一段美好的时光 迷人的音乐音乐中的同性恋之声 并重新设计了该系的写作小组,这是一个学生和教师社区的有意空间. 该小组每周五下午3:30开会.m. 在维克多·蒙哥马利音乐图书馆. 欢迎所有人!

教授 多娜米. Di 葛拉齐亚 她将继续与PRISM的联合总监合作,准备下一系列的音乐会. 9月30日th, 合唱团在洛杉矶演出了一个节目,其中包括威廉·伯德和托马斯·威尔克斯的音乐。, 纪念四百周年th 每位作曲家逝世纪念日. 该团的下一次演出将在3月3日周日下午举行rd 与玛拉凯·班迪教授的小提琴乐团Artifex Consort合作. 更多信息请访问www.prismensemble.org.

整个夏天,教授 汤姆费海提的工作 目标矿业 由钢琴家纳迪亚·希帕琴科在新音乐聚会2023(波特兰, 俄勒冈州), 小提琴家卡伦·本特利·波利克表演 之后 在墨西哥的圣潘乔. 今年秋天,塞利奥拉推出了他的首演 假的业务——文本:辛西娅·福格——表演:梅丽莎·吉文斯, soprano; Luc Kleiner, baritone; 网路的罗克韦尔, m和ola; Cynthia Fogg, viola; 汤姆费海提, cello; 和 吉纳维芙·费雯·李, 钢琴. 该计划还包括 前奏国家华尔兹 with 网路的罗克韦尔, m和ola 和 Cynthia Fogg, viola; as well as songs 如果真理在心中消亡我和你一起听到的音乐 由吉文斯教授和李教授表演.

本学期晚些时候, 吉纳维芙与大提琴家罗伯特·德梅因的独奏会以汤姆的大提琴协奏曲和 之后 arranged for solo cello; plus the 皇冠体育大学 B和 will perform 当时间年轻时 梅丽莎·吉文斯,女高音.

不教学的时候, 汤姆正在制作由尼尔·费尔贝恩首演的巴松管和电吉他的新作品, 巴松管和贾科莫·菲奥雷, 今年11月在圣克鲁斯的吉他, 为Kathy supovayer ' 73创作的钢琴和电子学作品将于2024年春季在纽约首演.

助理教授 梅丽莎·吉文斯 她和家人在纽约西部享受了一个观鸟观鹿的恢复性夏天. 音乐方面,她正在庆祝阴谋乐队的《皇冠体育》的发行th 录音室专辑将于9月8日发行. 归属之家在所有流媒体平台和cd销售平台上都可以看到. 在学校里,她与塞利奥拉和朋友们一起开启了系里的音乐会季,重新演绎了汤姆·弗莱厄蒂的一部分 死亡Schöne Mullerin报告,另外两首歌,以及首演 假的业务. 作为对我们现代人对电子设备痴迷的评论,这本书可能是她的自传! 最后,梅利莎和吉纳维芙·费雯·李为山的居民做了一场独奏会. 9月12日,圣安东尼奥花园将展出弗莱厄蒂的另一件作品——爱者之歌——还有Resphighi的 Deita Silvane 还有电影里的歌.

去年4月是一个忙碌的月份 吉纳维芙·费雯·李 她加入了Pressenda室内乐乐团,在位于马里兰州格伦回声的华盛顿音乐学院举办了钢琴四重奏音乐会。. 在洛杉矶地区,她参加了12强赛th 每年一次的“现在就听”音乐节,演出但丁·德·席尔瓦的作品 Mr. 杰出的 在加布里埃拉·史密斯的店里弹羽管键琴 勃兰登堡间隙 圣莫尼卡的Jacar和a音乐系列节目.

整个夏天, 吉纳维芙回到了由科尔盖特大学主办的室内乐会议, 她在那里指导业余音乐家并在学院音乐会上表演. 她被列奥什Janáček的特写 小协奏曲 还有一段由查米纳德演奏的钢琴三重奏. 在八月的最后一个星期, 李是在暖泉市加斯纽维尔音乐中心夏季音乐节的客座艺术家, 她在弗吉尼亚表演了四手舞, 舒伯特的双钢琴和八手作品, 李斯特, 格兰杰, 和Saint-Saens.

今年秋天, 她与系里的同事合作举办了以汤姆·弗莱厄蒂为主题的年度塞利奥拉音乐会. 她将与洛杉矶爱乐乐团的首席大提琴手举行独奏会, 罗伯特deMaine, 包括弗莱厄蒂的大提琴协奏曲, 最近为即将发行的弗莱厄蒂大提琴作品专辑录制的. 她还与洛杉矶爱乐乐团的首席小提琴手马丁·查利福和弗里茨·吉尔哈特合作,继续她的贝多芬钢琴和小提琴奏鸣曲项目.

教授 Eric Lindholm 在2023年秋季学期休假. 他正在为弗洛伦斯·普莱斯的更多歌曲编曲, 并将前往费耶特维尔的阿肯色大学查看那里保存的原始材料. 他还打算完成1960年的广播系列节目“作曲家对作曲家”,他创建了一个网站,讨论乐谱,并邀请人们就当代作曲家的音乐提交类似主题的作品. 此外,教授. 林德霍尔姆参与了音乐系贝多芬第一号交响曲的演出计划. 二月九日, 其中包括皇冠体育学院合唱团和管弦乐队, 众多来自洛杉矶大师级合唱团的嘉宾, 以及由朱莉·亚当斯(Julie Adams)组成的国际知名独奏家四重奏, 凯利Guerra, 罗代尔Rosel, 和Nmon Ford.

网路的罗克韦尔, 副教授,现任音乐系系主任, 刚刚结束了今年春天的休假, 在此期间,他举办了音乐会, 记录, 提出了谈判, 写文章. 他继续为彼得·哈珀演奏多种乐器, 包括3月份在拉古纳海滩文化艺术中心举办的一场慈善音乐会,以及6月份为KLCS PBS的“大家和安吉拉·威廉姆森在一起”录制的节目. 4月, 他参加了纳迪亚·希帕琴科的圣贝纳迪诺交响乐系列独奏会, 在路易斯·斯普拉特兰的室内乐作品中演奏曼陀林 入侵. 今年5月,他在哈佛大学发表了一篇论文,作为会议的一部分 乐器,接口,基础设施:音乐媒体的跨学科会议. 题目是“拨弦巴赫:研究BMG家族的器乐习惯。,,展示了在一座新建的建筑上表演的片段, 皇冠体育学院实验12弦踏板钢吉他, 还有现场的曼陀拉表演. 会议招待会在大学的女王头酒吧举行, 墙上挂着一张装裱好的1900年哈佛大学曼陀林俱乐部招募海报(见图)。. “每一个演奏曼陀拉或长笛的人都应该尝试一下,”它说. 今年秋天,Joti有一篇关于美国根音乐的书评计划在《皇冠体育》上发表 音乐理论杂志, 还有几场演出预定, 包括大提琴音乐会, 将于9月22日在克莱蒙特的莱姆勒广场与美洲豹埃斯特拉达一起演出, 10月27日,他的爵士四重奏将从去年春天的莱曼音乐会中重聚,在马斯顿广场举行家庭周末演出.

副教授 吉布Schreffler他对旁遮普地区的世袭职业鼓手进行了长达数十年的民族志研究,并将其汇集在一本新书中, 多尔:鼓手,身份和现代旁遮普 (伊利诺伊大学出版社,2021年). 他谈到了那本书, 他学习打鼓的历程, 以及旁遮普传统鼓手目前面临的挑战.

吉布也一直致力于两个关于19世纪的历史和形式的研究项目 劳动号子 歌曲风格. 第一部用史学的方法揭示了那些在船上装运棉花时唱歌的、被遗忘的多种族劳动力, 阐明欧洲海员适应非洲裔美国人工作歌唱方法的过程. 第二种方法是通过音乐分析来恢复这首著名歌曲被遗忘的原始节奏 谢南多厄河谷, 哪一个, 在二十世纪早期被音乐出版商改造之前, 音乐会合唱, 还有民谣歌手, 在帆船上有专门协调的小组工作任务吗.

退休教师

Graydon发现 读过一篇关于“亨德尔作品中大炮材料的使用”的论文.在印第安纳州布卢明顿举行的美国亨德尔协会会议上的“2三重奏奏鸣曲”. 今年3月,他在伦敦亨德尔音乐节(汉德尔 Festival)上发表了一篇题为《皇冠体育》(Music at Cannons)的演讲, 并加入了他的聚宝盆巴洛克乐团的同事,小提琴家阿尔弗雷德·克莱默和大提琴家罗杰·勒博,在布瓦莫蒂埃的音乐节目中担任羽管键手, 汉德尔, 和Locatelli的周五午间音乐会系列. 5月,他参加了在哈雷举行的年度汉德尔节, 他在德国读了一篇题为《皇冠体育app》的论文,参加了Hallische-Händel-Ausgabe的编委会会议, 并被选为国际Georg-Friedrich-Händel协会的三位副主席之一. 他的文章《皇冠体育》.《皇冠体育app》出版于2023年Händel-Jahrbuch.

威廉·彼得森 将于10月举行管风琴独奏会,演奏J.S. 巴赫和巴克特胡德.

校友关注

Raj Bhimani 1982年对新音乐的首演并不陌生——去年9月, 他在林肯中心向虔诚的人群展示了杰曼·泰勒费雷(Germaine Tailleferre)以前未发表的钢琴曲, 为巴黎著名的表演历史锦上添花, 孟买, 和里斯本, 等. 泰勒费雷庄园选择拉杰作为这个系列的首次亮相, 他与另一位受人尊敬的法国作曲家合作了25年, 的rese Brenet, 谁为他写了多篇文章.

我们和Raj聊了聊Tailleferre项目,他在皇冠体育的经历,以及接下来的计划.

以下采访经过编辑和浓缩.

你通过这个非凡的项目将杰曼·泰勒菲雷以前不为人知的音乐带给了世界. 作为第一个被委托创作这些作品的钢琴家,您能分享一下您的想法吗?

这是一个巨大的荣誉和责任. 我不得不像对待从未听过的音乐一样对待它们, 从分数中寻找每一个关于角色的线索, 节奏, color, 等. 每种可能性都有,但最终还是要做出决定. 我期待着有一天,有许多钢琴家演奏这些作品,我们可以讨论每一个不同的方法. 看到观众对这种音乐的反应如此迅速,我感到很振奋. 林肯中心反响热烈.

你在皇冠体育的音乐经历是如何影响你的音乐之旅的?

皇冠体育学习音乐可能是我所有训练中最集中、最具成长性的时期. 在来之前,我就知道我想以音乐为生, 但我不知道有多少东西要学. 我早期的教学非常薄弱,当我来到皇冠体育时,我不得不从头开始. 我很感激约翰·斯蒂尔·里特,他的耐心和知识让我走上了正确的道路. 理论和历史课对我来说都是启示,尤其是卡尔·科恩的课. 和[威廉]罗素合唱教会了我一些音乐技巧,我从来不知道我每天都会用到这些技巧, 我在《皇冠体育》和《皇冠体育app》中听到的表演质量和我住过的任何地方一样高. 我从最优秀的音乐家那里聆听和学习,他们展示了对音乐工艺的奉献意味着什么. 从那里开始我的音乐之旅是我做过的最好的决定之一.

— —

除了他个人的成就, Raj是一位多产的室内音乐家,他的三重奏乐队, SYRINX: XXII(与Katharine Rawdon ' 82), 和António Carrilho),并对他的教学法垂涎欲滴, 他在哪里与所有年龄段的学生一起工作,但仍然致力于指导初学者迈出第一步. 除了泰勒费雷的录音, 一张收录舒伯特最后三首奏鸣曲中的两首的专辑即将发行. 你可以在rajbhimani了解更多关于Raj的项目.com.

——ashley Cheng, 22岁

校友新闻

艾琳Tallman 22岁的她在纽约茱莉亚学院开始了为期一年的艺术管理专业学徒计划. 这学期她在他们的历史表演项目当学徒.

马修·库克 20继续在蒙哥马利音乐图书馆工作,在音乐系图书管理员玛丽莎Plati的监督下处理和编目书籍和乐谱. 他已经接受了萨拉索塔歌剧院(Sarasota Opera) 2024年冬季演出季的学徒艺术家职位.

玛格丽特•亨特 2000是录音中两位女高音独唱者之一 蒙特威尔第的记忆 卡佩拉·德拉·托雷的作品,获得了2023年古典作品最佳合唱表演奖.

Eleen Hsu-Wentl和t 2000年指挥了萨纳伊达·罗伯斯的毕业音乐独奏会, 碧玉兰德尔, 和肖恩·基什内尔于2023年6月在圣马力诺社区教堂,作为她的M.A. 获得洛杉矶加州州立大学合唱指挥学位. 9月,她在音乐剧中饰演格温多林·费尔法克斯 存在的重要性 认真的 布莱特·西蒙兹和大卫·霍华德在惠蒂尔社区剧院演出.

将Giammona 97年在斯蒂芬·桑德海姆的 我们快乐地前进 2023年3月,史蒂文·科达利 她爱我 杰里·博克和谢尔顿·哈尼克于2023年6月出版,两人都是42岁nd 旧金山的街月剧院.

马里奥香槟 ’85, 在过去的24年里,他一直担任斯坦福大学音乐系的财务和运营总监,并获得了荣誉退休资格. 他和他的丈夫, 德克荨麻, 会搬到巴亚尔塔港吗, 墨西哥, 2023年9月,享受更慢的生活节奏和更好的天气. 他打算继续演奏管风琴, 写几篇音乐方面的文章, 在与获奖的金门男子合唱团合作20多年后,为歌唱找到了新的归宿.


我们希望你能在我们的下一个音乐公报中与我们分享你的音乐特定事件.提交至:edc04747@mybullet.net

请通过电子邮件向PC杂志发送更广泛的生活提交:pcmnotes@mybullet.net.